Comments on: Imamo i englesku verziju :) http://blog.becook.com/2007/10/07/imamo-i-englesku-verziju/ BeCook Blog Sat, 05 Jul 2008 02:08:14 +0000 http://wordpress.org/?v=2.2.1 By: yuha http://blog.becook.com/2007/10/07/imamo-i-englesku-verziju/#comment-5914 yuha Tue, 13 May 2008 13:27:51 +0000 http://blog.becook.com/2007/10/07/imamo-i-englesku-verziju/#comment-5914 Odlican poticaj. Iz mnogih razloga steta je napraviti website i zbog jezika ograniciti njegovu namjenu na manju publiku nego stranica zasluzuje. Prevodjmenje stranice na vise jezika je veliki posao, ali isplativ i svrsishodan - internet i jeste za povezivanje razlicitih ljudi na svim krajevima svijeta. Stavila sam vasu stranicu u favorite i nadam se iskoristiti vase prevodilacke resurse za moju stranicu. Hvala i puno srece sa becook.com Odlican poticaj. Iz mnogih razloga steta je napraviti website i zbog jezika ograniciti njegovu namjenu na manju publiku nego stranica zasluzuje. Prevodjmenje stranice na vise jezika je veliki posao, ali isplativ i svrsishodan - internet i jeste za povezivanje razlicitih ljudi na svim krajevima svijeta.
Stavila sam vasu stranicu u favorite i nadam se iskoristiti vase prevodilacke resurse za moju stranicu.

Hvala i puno srece sa becook.com

]]> By: doroula http://blog.becook.com/2007/10/07/imamo-i-englesku-verziju/#comment-5156 doroula Sun, 06 Apr 2008 09:00:47 +0000 http://blog.becook.com/2007/10/07/imamo-i-englesku-verziju/#comment-5156 Još nešto, pokušala sam vas kontaktirati putem "ikonice" CONTACT ali nisam uspela. KAko mogu poslati recepte? Ne zamerite mojoj tehničkoj "neobrazovanosti" Još nešto, pokušala sam vas kontaktirati putem “ikonice” CONTACT ali nisam uspela. KAko mogu poslati recepte? Ne zamerite mojoj tehničkoj “neobrazovanosti”

]]> By: doroula http://blog.becook.com/2007/10/07/imamo-i-englesku-verziju/#comment-5155 doroula Sun, 06 Apr 2008 08:58:56 +0000 http://blog.becook.com/2007/10/07/imamo-i-englesku-verziju/#comment-5155 Ćao! Evo nudim se da vam pomognem oko engleske verzije. Engleski mi je skoro maternji, a takođe govorim i Grčki (živim u Grčkoj). Trenutno je Uskršnji post, pa mogu poslati posne recepte na engleskom (proverene) sa kraćim komentarima. Kuvanje obožavam i Nigella Lawson mi je idol, inače po ceo dan sam u kuhinji i to služi kao dovoljni dokaz o mojoj strasti! Doroula Ćao!

Evo nudim se da vam pomognem oko engleske verzije. Engleski mi je skoro maternji, a takođe govorim i Grčki (živim u Grčkoj). Trenutno je Uskršnji post, pa mogu poslati posne recepte na engleskom (proverene) sa kraćim komentarima. Kuvanje obožavam i Nigella Lawson mi je idol, inače po ceo dan sam u kuhinji i to služi kao dovoljni dokaz o mojoj strasti!
Doroula

]]> By: Goca http://blog.becook.com/2007/10/07/imamo-i-englesku-verziju/#comment-14 Goca Mon, 05 Nov 2007 10:46:15 +0000 http://blog.becook.com/2007/10/07/imamo-i-englesku-verziju/#comment-14 Naravno da možete da nam pošaljete svoje recepte, čak je i poželjno, jer to je odličan način da vidimo za kakvu hranu ste zainteresovani. Što se ovog drugog tiče, verovatno ćemo nešto od tih recepata napraviti, ali bolje pitanje je kada. Neke recepte već imamo u pripremi, neke u planu i verovatno bi prošlo neko vreme dok novi recepti ne dođu na red (a tek onda i na sajt). Mada, sve to ne bi trebalo da Vas brine: to vreme će brzo proći u kuvanju trenutno aktuelnih jela, a na kraju krajeva, ta jela za koja nam pošaljete recepte ionako već znate da pravite :) Pozdrav :) Naravno da možete da nam pošaljete svoje recepte, čak je i poželjno, jer to je odličan način da vidimo za kakvu hranu ste zainteresovani.

Što se ovog drugog tiče, verovatno ćemo nešto od tih recepata napraviti, ali bolje pitanje je kada. Neke recepte već imamo u pripremi, neke u planu i verovatno bi prošlo neko vreme dok novi recepti ne dođu na red (a tek onda i na sajt). Mada, sve to ne bi trebalo da Vas brine: to vreme će brzo proći u kuvanju trenutno aktuelnih jela, a na kraju krajeva, ta jela za koja nam pošaljete recepte ionako već znate da pravite :)

Pozdrav :)

]]> By: mlada_kuvarica_15 http://blog.becook.com/2007/10/07/imamo-i-englesku-verziju/#comment-13 mlada_kuvarica_15 Sat, 03 Nov 2007 02:33:15 +0000 http://blog.becook.com/2007/10/07/imamo-i-englesku-verziju/#comment-13 da li mogu da vam posaljem neke recepte?i koliko mogu biti sigurna da cete ih napraviti? hehe pozdrav :) da li mogu da vam posaljem neke recepte?i koliko mogu biti sigurna da cete ih napraviti? hehe
pozdrav :)

]]>